-
1 preach
1. I1) be fond of preaching любить поучать /читать нравоучения/: shut up! don't preach замолчи, хватит читать мораль!; practise what one preaches действовать согласно провозглашаемым принципам2) they went to church to hear him preach они пошли в церковь, чтобы послушать его проповедь2. II1) he felt that his teachers preached too much ему казалось, что его наставники слишком много занимаются поучениями2) preach eloquently (zealously, militantly, tiresomely, etc.) читать яркие и т.д. проповеди3. IIIpreach smth. preach Buddism (the Gospel, etc.) проповедовать буддизм и т.д.; preach patience (economy, international peace, war, etc.) призывать и терпению и т.д.; preach physical fitness (exercises and fresh air, etc.) пропагандировать необходимость сохранения здоровья и т.д.4. Vpreach smb. smth. preach smb. a sermon читать кому-л. мораль, поучать кого-л.; don't preach me a sermon about being lazy now, please не читай мне, пожалуйста, морали о том, что нельзя лениться5. XVIpreach against smth. preach against drinking (against intemperance, against covetousness, etc.) выступать претив пьянства и т.д.; осуждать пьянство и т.д.; preach to (at) smb., smth. preach to the boys (to the audience, etc.) наставлять /поучать/ мальчиков и т.д.; preach to deaf ears (to a hungry man) взывать к глухим и т.д.; preach at smb. читать кому-л. мораль /нравоучение/; preach in (at, from, etc.) some place preach in the streets (at the abbey, in church, etc.) читать проповеди /проповедовать/ на улицах и т.д.; preach from the pulpit читать проповедь с кафедры; preach on smth. preach on a subject выступать с проповедью на какую-л. тему; preach for some time preach for two hours прочитать двухчасовую проповедь6. XVIIIpreach oneself to some state preach oneself hoarse читать нравоучения до хрипоты7. XXI1preach smth. to smb. preach temperance (patience, economy, etc.) to people проповедовать людям воздержание и т.д., призывать людей к воздержанию и т.д. -
2 sermonize
verb1) проповедовать2) поучать, читать мораль, нотацию* * *(v) поучать; проповедовать; читать нотации; читать проповеди* * ** * *(Amer.) ['ser·mon·ize || 'sɜːmənaɪz] v. поучать, читать нотацию, читать мораль, проповедовать* * *нотациюпоучатьпроповедоватьпроповедуйте* * *1) проповедовать 2) поучать, читать мораль 3) привести в какое-л. состояние с помощью проповеди -
3 sermonize
ˈsə:mənaɪz гл.
1) проповедовать
2) поучать, читать мораль, нотацию
3) привести в какое-л. состояние с помощью проповеди People may be sermonized out of their money. ≈ Из людей могут быть выкачаны деньги с помощью проповедей. поучать;
читать нотации (редкое) проповедовать, читать проповеди sermonize поучать, читать мораль, нотацию ~ проповедоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sermonize
-
4 homilize
['hɒmɪlaɪz]1) Общая лексика: наставлять, поучать, читать проповеди, наставления2) Редкое выражение: проповедовать3) Религия: читать наставления, читать проповеди, читать проповедь, (To lecture on a moral theme) проповедовать -
5 sermonize
['sɜːmənaɪz]1) Общая лексика: поучать, проповедовать, прочитать мораль, читать мораль, читать нотации, читать нотацию2) Редкое выражение: читать проповеди3) Религия: произносить проповедь, (To deliver a sermon to someone) проповедовать4) Психология: морализировать -
6 sermonize
[ʹsɜ:mənaız] v1. поучать; читать нотации2. редк. проповедовать, читать проповеди -
7 homilize
(v) наставлять; поучать; проповедовать; читать наставления; читать проповеди -
8 sermonize
1. v поучать; читать нотации2. v редк. проповедовать, читать проповедиСинонимический ряд:1. discourse (verb) descant; dilate on; dilate upon; discourse; discuss; dissert; dissertate; expatiate2. lecture (verb) address; declaim; harangue; lecture; orate3. moralize (verb) moralize; preachify4. preach (verb) evangelise; evangelize; homilize; preach; sermonise -
9 predicant
ˈpredɪkənt
1. сущ. проповедник( особ. член проповеднического религиозного ордена) strolling predicant ≈ бродячий проповедник
2. прил. проповеднический( особ. о религиозных орденах, практикующих проповедничество) (церковное) предикант, проповедник (голландское) священник голландской протестантской церкви (особ. в Южной Африке) монах-доминиканец проповедующий;
любящий читать проповеди predicant проповедник ~ проповедническийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > predicant
-
10 homilize
[ʹhɒmılaız] v редк.проповедовать; поучать, наставлять; читать проповеди, наставления -
11 predicant
1. [ʹprædıkənt] n церк.1. предикант, проповедник2. = predikant3. монах-доминиканец2. [ʹpredıkənt] aпроповедующий; любящий читать проповеди -
12 predicant
['predɪkənt]1) Общая лексика: любящий читать проповеди, монах-доминиканец, предикант, проповедник, проповедующий, проповеднический3) Голландский язык: священник голландской протестантской церкви (особ. в Южной Африке) -
13 predicant
1. nounпроповедник2. adjectiveпроповеднический* * *1 (n) монах-доминиканец; предикант; проповедник; проповедующий; священник голландской протестантской церкви2 (v) любящий читать проповеди* * *1. проповедник 2. проповеднический* * *[ 'predɪkənt] n. проповедник* * *монах-доминиканецпроповедник* * *1. сущ. проповедник 2. прил. проповеднический -
14 spread the word
You can spread the word about so the people will know I'm going to preach. (E. Caldwell, ‘Journeyman’, ch. II) — Да, я собираюсь читать проповеди. Можешь не скрывать этого. Пусть люди знают.
-
15 homilize
v редк. проповедовать; поучать, наставлять; читать проповеди, наставления -
16 predicant
1. n церк. предикант, проповедник2. n церк. монах-доминиканец3. a проповедующий; любящий читать проповеди -
17 preachify
-
18 preachify
(v) проповедовать; читать нудные проповеди; читать проповедь; читать скучные нравоучения* * *['preach·i·fy || 'prɪːtʃɪfaɪ] v. читать нудные проповеди -
19 preachify
преим. (американизм) (разговорное) читать нудные проповеди;
читать скучные нравоучения, мораль преим. (американизм) (презрительное) проповедовать, читать проповедьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preachify
-
20 preachify
[ʹpri:tıfaı] v преим. амер.1) разг. читать нудные проповеди; читать скучные нравоучения, мораль2) презр. проповедовать, читать проповедь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Константиновский, Матвей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константиновский. Матвей Константиновский … Википедия
церковь — ц’ерковь (Мат.18:17 ; Деян.12:5 ; Рим.16:4 ,5; 1Кор.7:17 ; 1Кор.14:34 ; 1Кор.16:19 ) под этим словом в настоящее время понимается: а) всемирно распространенная религиозная организация или отдельно каждая из более чем 200 различных современных… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
церковь — ц’ерковь (Мат.18:17 ; Деян.12:5 ; Рим.16:4 ,5; 1Кор.7:17 ; 1Кор.14:34 ; 1Кор.16:19 ) под этим словом в настоящее время понимается: а) всемирно распространенная религиозная организация или отдельно каждая из более чем 200 различных современных… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Гюлен — Гюлен, Фетхуллах Мухаммед Фетхуллах Гюлен (тур. Muhammed Fethullah Gülen; р. 1941(1941)) турецкий мыслитель, автор более 60 книг об исламе, признанный в 2008 году ведущим интеллектуалом мира. Биография Родился в городе Эрзурум (Турция) в… … Википедия
Гюлен, Фетхуллах — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Мухаммед Фетхуллах Гюлен (ту … Википедия
Криновский Григорий Андреевич — (в монашестве – Гедеон) [1726, Казань – 22 VI (3 VII) 1763, близ Пскова; похоронен на кладбище псковского Троицкого собора]. Сын пономаря, осиротел в младенческом возрасте. В 1738 поступил в Казанскую дух. семинарию (под фамилией Авриксельский),… … Словарь русского языка XVIII века
Баньян, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Баньян (значения). Джон Беньян John Bunyan … Википедия
Гюлен, Фетхулла — Фетхуллах Гюлен турецкий мыслитель, автор более 60 книг об исламе. Биография Родился в городе Эрзурум (Турция) в 1941 году. Дал первые проповеди в 14 лет. в 1966 был переведен в Измир. Здесь его проповеди стали собирать всё больше и больше… … Википедия
Клонгевич, Анджей Бенедикт — Анджей Бенедикт Клонгевич Andrzej Benedykt Kłągiewicz … Википедия
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
Крамштык, Исаак — (Kramstück) варшавский раввин; род. в 1816 г., был учителем в раввинском училище. В 1852 г. К. стал читать проповеди на польском языке: это вызвало ропот в ортодоксальных кругах, что, однако, не остановило деятельности К. Лишь в 1861 г.… … Большая биографическая энциклопедия